“Tanker” de François Martig

FR/ Installation, installation sonore, documentaire radio ou photographique, le travail mouvant de François Martig trouve une forme qui s’adapte aux contextes, à la géographie et aux territoires rencontrés. Il s’agit toujours de sous-ligner ceux-ci plutôt que de s’y imposer. Ses préoccupations artistiques suivent un fil rouge qu’il appelle Robinsonhotel. Ce titre générique, pour un projet à long terme, interroge le paysage comme espace social, économique. François Martig a commencé à prendre des sons comme il capturait des images documentaires. L’usage intensif du médium sonore lui a permis de renforcer sa réflexion photographique sur la notion de parcours via la marche et d’opter pour une pratique active du paysage.

EN/ François Martig’s work uses a wide range of media, from sculptural and sound installations to radio documentaries and photography, in order to react on the specific social and geographical context in which it is shown. “Robinsonhotel”, the long-term project at the centre of Martig’s artistic practice, examines the landscape as a social, economical and political space which is subject to ongoing transformation. The artist is furthermore interested in site-specific sound broadcasting. In addition to his visual work, he produces live sound and music performances as well as soundtracks combining soundscapes, field recordings, electro-acoustic and noise music. Martig, who also works as a sound engineer for movies, has collaborated with numerous other sound artists such as Els Viaene, Philippe Petitgenet, Aymeric de Tapol and Mattin.

http://www.robinsonhotel.org/

Meryll Hardt is a pluridisciplinary artist living in Bruxelles.
Radio Campus had recently offered her a carte blanche. “Le Voyage Loin” is her first act in radio.
In a few short radio plays, she brought us a sound drift through her world.

Playlist:
– Anvers exotique (soundscape)
– A life on the Ocean Waves
– Etoile Morte
– Fascination
– Lichtspiel
– La dérive d’Ophelia
– Genetic Catwalk

All compositions by Meryll Hardt, except “A life on the Ocean waves” (Henry Russell, 1833) and “Fascination” (Marquetti, 1932)
All productions by Meryll Hardt, except “Fascination”, played by Joe Loss and his Orchestra, lyrics and interpretation from Meryll Hardt.

Meryll Hardt
Following her performance works about paid holidays shot in the Center for Legal Holidays in Brussels, Meryll Hardt gives here a sonic following to her reflexion on exotica and foreigness.

Meryll Hardt is a multitalented artist, inspired by Brecht distanciation, Dada performances and slapstick cinema.

She defines herself as a fluid, whose energy collapses with any moving medium.
Fake harmony, predictable confusion, falling and laughing are her connexion to a larger thinking on art itself.

When an egg cutter becomes a gamelan, when the docks of Antwerp sound like africa, Meryll Hardt is travelling for us. Far away, so close.

She studied at L’ERG in Brussels, can be found at the prix Mediatine, and recorded a sonn-to-be-released 7″ for Felix Kubin’s label, Gagarin.

” C’est un voyage musical, porté par deux enfants qui font un concert dans un salon, avec tous les instruments qu’ils trouvent dont un morceau de bois avec des clous et des élastiques reliés à un ampli guitare. Et puis il a des ateliers musicaux, réalisés dans un centre pour personnes handicapées mentales. Des chansons populaires, de la création musicale, une petite chansonnette, des bruits, des rires et de la fête. Voyage sous forme de carte postale sonore, les sons juste juxtaposés, une découverte de deux univers différents mais où la musique reste le vecteur principal. ”

Déborah Fabré is an active member of Radio Campus. This show is her first contribution to Radia nework.

“Pamela” by Sebastian Dicenaire for Radio Campus Bruxelles
a metaphysical cheap sentimental novel (in french)

SEBASTIAN DICENAIRE
Sebastian Dicenaire is a french writer and a radio artist living in Brussels, Belgium. He has published two books of experimental poetry (Döner-kebab ; Personnologue) and he is currently working on Pamela, based on cheap sentimental novels. He performs his texts in various places like theaters, public librairies, cafés, festivals and accompagnies himself with self-composed soundtracks. He has shown his work in France, Switzerland, Lebanon and Belgium. He also regularily takes part in collective performances conceived for radio as well as for festivals. Recently he collaborated with Maja Jantar and Vincent Tholomé on the Kirkjubæjarklaustur project for the Georges Pompidou Center in Paris. The Belgian radio La Première / RTBF has already broadcast two of his radio work : Personnologue in 2009 and Kirkjubæjarklaustur in 2011.

PAMELA, chapitre 1
Pamela, c’est un roman Harlequin métaphysique. Pamela, c’est une jeune femme blonde accoudée à la balustrade en bois de teck blanc qui surplombe la baie de Palm Beach. Pamela, c’est une héroïne de feuilleton à l’eau de rose embarquée malgré elle dans un mythe de la Fin des Temps dont elle devient le prophète. Pamela, c’est le nom du cyclone économique qui menace d’engloutir la société capitaliste qui l’a engendré. Pamela*, c’est le nom d’un dreamware* buggué dont le virus s’étend à la réalité. Pamela, c’est un film sans image à écouter dans le noir. Pamela, c’est du cinéma dans la tête. Pamela, c’est une héroïne de feuilleton à l’eau de rose dont le virus s’étend à la réalité. Pamela, c’est le nom du cyclone économique qui menace d’engloutir une jeune femme blonde accoudée à la balustrade en bois de teck blanc. Pamela, c’est un roman à l’eau de rose qui surplombe la société capitaliste qui l’a engendré. Pamela, c’est un film sans image embarqué dans un cyclone métaphysique malgré lui. Pamela, c’est/Pamela, c’est/Pamela, c’est/Pamela, c’est/Pamela, c’est/Pamela, c’est/Pamela, c’est/Pamela, c’est/Pamela, c’est/Pamela, c’

* oniriciel, jeu vidéonirique