Le collectif de la Ruche interroge l’intime et le collectif autour d’un projet, les inaccoutumées (http://www.les-inaccoutumees.com)
28 questions, traduites en cinq langues, extraites d’une série infinie initiée par Fabrice Renais (http://lepetitkhaos.blogspot.com)
Catherine d’Ho, en solo, propose sa propre lecture du propos.
En fond résonne des prises de sons d’un Bruxelles méconnaissable, et quelques brèves rencontres. Onirique.
Une proposition du Docteur Abgrall pour Radio Panik.
With their project called “les inaccoutumées” (http://www.les-inaccoutumees.com), the La Ruche collective questions what is intimate and what is shared.
28 questions, translated into five languages, taken from an ongoing series started by Fabrice Renais (http://lepetitkhaos.blogspot.com)
Catherine d’Ho gives her own solo reading of it.
In the background, field recordings of an unrecognizable Brussel, and some brief encounters. Dreamlike.
Presented by Doctor Abgrall for Radio Panik.