Sensation is the body’s detection of external or internal stimulation (e.g., eyes detecting light waves, ears detecting sound waves). Perception utilizes the brain to make sense of the stimulation (e.g., seeing a chair, hearing a guitar).

Sensation involves three steps:

• Sensory receptors detect stimuli.
• Sensory stimuli are transduced into electrical impulses (action potentials) to be decoded by the brain.
• Electrical impulses move along neural pathways to specific parts of the brain wherein the impulses are decoded into useful information (perception).

For example, when touched by a soft feather, mechanoreceptors – which are sensory receptors in the skin – register that the skin has been touched. That sensory information is then turned into neural information through a process called transduction. Next, the neural information travels down neural pathways to the appropriate part of the brain, wherein the sensations are perceived as the touch of a feather.

Children are often taught five basic senses: seeing (i.e., vision), hearing (i.e., audition), tasting (i.e., gustation), smelling (i.e., olfaction), and touching. However, there are actually many more senses including vestibular sense, kinesthetic sense, sense of thirst, sense of hunger, and cutaneous sense.

Synesthesia is a neurological condition in which stimulation of one sensory or cognitive pathway (e.g., hearing) leads to automatic, involuntary experiences in a second sensory or cognitive pathway (e.g., vision). Simply put, when one sense is activated, another unrelated sense is activated at the same time. This may, for instance, take the form of hearing music and simultaneously sensing the sound as swirls or patterns of color. Since synesthesia can involve any combination of the senses, there may be as many as 60 to 80 or subtypes, but not all have been documented or studied, and the cause is unclear.

The most commonly seen type is grapheme-color synesthesia, in which individual letters and numbers are associated with specific colors and sometimes colorful patterns. Some synesthetes perceive texture in response to sight, hear sounds in response to smells, or associate shapes with flavors.

Many synesthetes have more than one type of synesthesia. It is estimated that approximately 3 to 5 percent of the population has some form of synesthesia, and the condition can run in families.

How can we explain the result if you mix sensation and synesthesia with the human sound perception?

We call it Sensathesia. This is a work born from the imagination of the Itinerary of Radio TCR 10.1 from TEA FM Radio School based on an original idea from Laura Sierra and Stel Garcia.

Although usual, the works of sound creation of TEA FM always look around to press the environment and look for those sounds that are hidden behind the silence or the screams, as both contaminate the speech and the listening.

In these days, almost all the sounds that arrive at any place of Europe from our latitudes refer to Catalonia.

IMAGE: El Periodico de Aragon. April 23th 1992. Aragonese people in front of Spanish Parliament, Madrid.

What is here called “train crash”, which is nothing more than a dialogue of the deaf in which neither party is able to hear the contrary to arrive at a valid conclusion, stifles any other claim or protest as valid or more like “Votarem”

This creative documentary that TEA FM puts in your ears is born of our own Aragonese identity. Aragon, an uninhabited territory (along with Lapland, of which the least inhabitants per square kilometer has in all Europe), with a proper language that is only speak by 12000 people and that is cataloged like the more reduced language than those that exist in Europe and a population of just over one million people aged and dispersed in a territory with the size of Switzerland.

What we put in your ears is not a claim program. Nor it meant to be informative. We just want you to listen to those sounds that exist and are not heard from the protests that have been produced and are taking place right now in Aragon for many years and are deaf to the media noise of who only wants public opinion to look in one other direction.

Because despite what it seems … NOT ALL HAPPENS IN CATALONIA

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Como es habitual, los trabajos de creación sonora de TEA FM miran a su alrededor para pulsar el entorno y buscar esos sonidos que quedan ocultos tras el silencio o los gritos, pues ambos contaminan el discurso y la escucha.

En estos días, casi todos los sonidos que llegan a cualquier lugar de Europa desde nuestras latitudes se refieren a Cataluña.

Lo que aquí se está denominando “choque de trenes” y que no es más que un diálogo de sordos en el que ninguna de las partes es capaz de escuchar al contrario para llegar a una conclusión válida, ahoga cualquier otra reivindicación o protesta tan válida o más como la del “Votarem”

Este documental de creación que TEA FM pone en tus oídos nace de nuestra propia identidad aragonesa. Aragón, un territorio despoblado (junto con Laponia, de los que menos habitantes por kilometro cuadrado tiene en toda Europa), con una lengua propia que tan solo hablan 12000 personas y que está catalogada como la lengua más minorizada de las que existen en Europa y una población de poco más de un millón de personas envejecida y dispersa en un territorio del tamaño de Suiza.

Lo que ponemos en vuestros oídos no es un programa reivindicativo. Tampoco pretende ser informativo. Solo queremos que escuchéis aquellos sonidos que existen y no se oyen de las protestas que se han producido y producen en Aragón desde hace muchos años y que quedan sordos ante el ruido mediático de quien solo quiere que la opinión pública mire en una dirección.

Porque a pesar de lo que parezca… NO TODO PASA EN CATALUÑA

Cuando viajas, un mundo de sonidos, ambientes y voces crece y evoluciona a tu alrededor. Es un buen ejercicio prestar atención a ese universo sonoro para descubrir aquellos detalles escindidos tras una voz de niño, una llamada de aviso o un motor lejano.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

What better way to know James Joyce than his invented words. He was born in Rathgar, on the outskirts of Dublin, in 1882. Although he spent much of his life living and working on the continent — he died in Zurich, Switzerland, in 1941 — Joyce maintained close ties with Ireland, and used it as the setting for all of his major literary works, including A Portrait of the Artist as a Young Man (1916), Ulysses (1922) and Finnegan’s Wake (1939).

Known for his playful and endlessly creative use of words, Joyce invented a whole host of often fairly outlandish words and phrases in his writing, a handful of which have made their way into the more obscure corners of the dictionary. The stories behind seventeen of his most brilliant and most bizarre inventions are explored here.

With the help and support of Bernard Clarke from Ireland. A radioart documentary by Chuse Fernandez.

A TEA FM Radio Workshop Production. 2015.

ENGLISH TRANSCRIPTION.
“Interstellar Sounds” is an experimental sound work where we can hear all together sound from outer space, NASA historical archives and many other sounds and natural radio broadcasts from far stars.
It’s better to hear it with earphones and with closed eyes to rise all the details of this work.
The masterline of this radio work is the sentence “We aren’t travel in the space alone”
At the same time, humans usually think they are the center of the universe and they are seeking and searching another life outside Earth, maybe to learn from them, but why not human race could be looking for life outside to feel like a superior race.
A sound project produced by Chuse Fernandez for TEA FM Radio Workshop
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ARAGONESE TRANSCRIPTION.
Cuan o espazio suena/Interstellar Sounds ye un triballo esperimental an s’achuntan sons de l’espazio esterior, grabazions istoricas d’a NASA e atros sonius y emisions de radio d’as estrelas lexanas.
Cal ascuitar-ne con auriculars y con os guellos zarraus ta plegar a l’intenzión d’o triballo.
Que no semos solencos en a inmensidá d’o espacio ye una cosa platera de raso.
Alabéz, os umanos mos pensamos que semos o melico d’a galasia y amás amás escamos y rechiramos arredol de nusatros atrás formas de bida, puestar que ta aprender d’atrás culturas pero también puestar que rechiremos ta beyernos como sers alteros y superiors.

La libération de Paris pendant la Seconde Guerre mondiale a eu lieu du 19 au 25 août 1944, marquant ainsi la fin de la bataille de Paris. Cet épisode met fin à quatre années d’occupation de la capitale française.

La résistance parisienne, est commandée par Rol-Tanguy responsable régional des FFI pour l’Île-de-France depuis son poste de commandement sous la place Denfert-Rochereau et par le colonel Lizé (de son vrai nom, Jean de Marguerittes), chef des FFI de la Seine (dont le PC est installé 1, rue Guénégaud, tout près de l’hôtel des Monnaies). Jacques Chaban-Delmas est le délégué militaire national du gouvernement provisoire ; il accueille le général Leclerc.
Elle est pauvrement équipée (elle n’a même pas de liaison radio avec l’extérieur) mais enthousiaste, encercle les îlots de défense allemands. L’occupant se trouve en position défensive, une division SS est mise en mouvement vers Paris pour renforcer l’armée allemande. Il est à prévoir qu’elle obéira sans état d’âme aux ordres de destruction d’Hitler. Avec l’annonce de l’avance rapide des Alliés sur Paris depuis la victoire de la poche de Falaise, les cheminots se mettent en grève le 10 août, suivis par le métro de Paris,la gendarmerie le 13 août. La police se soulève le 15 août, suivie des postiers le jour suivant. Ils sont rejoints par d’autres ouvriers de la ville quand la grève générale éclate le 18 août. Des barricades sont dressées, entravant les mouvements des véhicules allemands, et des escarmouches contre les forces allemandes d’occupation, épaulées par des membres de la Milice10,11 restés à Paris malgré le repli général des miliciens quelques jours plus tôt, commencent à devenir sérieuses les jours suivants, atteignant leur maximum le 22. De sérieux combats ont lieu à la préfecture de police, occupée par les policiers insurgés dès le matin du 19 août13.
Une trêve est conclue, trêve qui permet à chacun des camps soit d’évacuer la capitale pour les Allemands, soit de conforter ses positions, pour la Résistance.
En marge des évènements de la capitale, des accrochages et embuscades sont organisés par des partisans et résistants en banlieue parisienne.
Les insurgés, faute de munitions, n’auraient pas pu tenir longtemps : la résistance intérieure envoie en mission le commandant Cocteau (« Gallois »), chef d’état-major du colonel Rol-Tanguy, auprès du général Patton pour signaler aux Américains que la moitié de la ville est libérée le 23, mais que la situation des résistants est critique. Devant cette situation désespérée, ayant obtenu l’accord de De Gaulle, qui rappelle à Eisenhower sa promesse faite à Alger en décembre 1943 que la libération de Paris serait confiée à une unité française, le général Leclerc force la main aux Américains en donnant l’ordre de marche sur Paris aux éléments de reconnaissance de sa 2e division blindée française. Le général américain Gerow, supérieur hiérarchique de Leclerc, est furieux, considérant cela comme une insubordination.
Eisenhower doutant de pouvoir retenir les Français finit par accepter et envoie la 4e division d’infanterie américaine en renfort.
Avec les voix et les sons de Paris 1944 et 2014.
Un travail sonore par Chuse Fernandez

El paisaje sonoro es la parte olvidada del entorno.
La imagen nubla y desvirtua en muchas ocasiones la verdadera esencia de lo que nos rodea.
El sonido nos permite descubrir los pequeños detalles.
En este trabajo, realizado a través de Francia durante los años 2012 y 2013, Chuse Fernandez nos muestra un paseo sonoro por diversos lugares de Francia, permitiendo al oyente descubrir espacios acústicos que están ahí, aunque en muchas ocasiones no los veamos.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
L’ambiance sonore est la partie oubliée de l’environnement.
L’image s’estompe et souvent nuit à l’essence même de ce qui nous entoure.
Le son nous permet de découvrir les petits détails.
Dans ce travail, mené par la France dans les années 2012 et 2013, Chuse Fernandez nous montre un son promenade à travers diverses parties de la France, ce qui permet à l’auditeur de découvrir des espaces acoustiques qui sont là, mais souvent nous ne voyons pas.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
The soundscape is the forgotten part of the environment.
The image blurs and often detracts from the true essence of what surrounds us.
The sound allows us to discover the small details.
In this work, carried out by France in the years 2012 and 2013, Chuse Fernandez shows us a sound walk through various parts of France, allowing the listener to discover acoustic spaces that are there, but often we cannot see.

153 conductores despedidos en los Autobuses Urbanos de Zaragoza y 223 de la empresa que los carrozaba, son las consecuencias de la concesión del transporte urbano por parte del ayuntamiento de esta ciudad a la empresa mexicana A.D.O.
Más de 45 días de Huelga están haciendo la movilidad en la capital del Ebro algo realmente problemático, aun así la solidaridad entre huelguistas y usuarios se respira día a día!!

Recogemos en esta ocasión los sonidos de la protesta, sus explosiones sus cánticos, sus reivindicaciones. No hay palabras solo sonidos y ambientes. Sin decir nada, se entiende todo.

Programa especial de Linea 33 para RADIA. Un espacio de TEA FM dirigido por Santi Ric, donde descubrimos opiniones de dentro y de fuera de los medios de transportes públicos. Debates, ideas, comentarios de los que trabajan, sufren y disfrutan de buses, taxis, metros….o simplemente situaciones que transcurren en esos espacios…
Con una cuidada selección musical, en la que las letras se convierten en contenidos.

Un programa construido con audios capturados por Santi Ric.
Hasta la victoria siempre… y más allá!!!

www.teafm.net
Podcast LINEA 33

Dismissed 153 city buses drivers and 223 of the company that set up them, are the consequences of the urban transport grant by the municipality of the city of Zaragoza to the Mexican company ADO.

Over 45 days of strike are making Ebro capital mobility in something really problematic, yet the solidarity between strikers and users daily breathe!
We have collected the sounds of the protest, their bangs, their songs, their claims. No words, just sounds and environments. Without saying anything, we can understand everything.

A “Línea 33” special program for RADIA. A TEA FM broadcast conducted by Santi Ric, where we can discover views from inside and outside of the public transportation.
Discussions, ideas, comments of those who work, suffer and enjoy buses, taxis, subway….
Or just situations that occur in these spaces…
With a careful music selection, in which the lyrics become content.

A radio broadcast built with audios captured by Santi Ric.
Always fighting for the victory … and beyond !

Crisis
f. Mutación considerable en una enfermedad tras la cual se produce un empeoramiento o una mejoría: “El enfermo ha conseguido superar la crisis.”
Problema, conflicto, situación delicada: “Esa pareja está pasando por una crisis.”
Cambio importante en el desarrollo de un proceso que da lugar a una inestabilidad: “Crisis económica.”

Estamos en crisis, si. ¿Pero, en qué crisis? ¿Crisis financiera? ¿Crisis moral? ¿De valores? ¿Existencial? ¿Somos conscientes de ella?
Demasiadas preguntas que son una sola. Y respuestas en el aire, en la cabeza de todos y en las manos de muy pocos.
Este documental radiofónico intenta reflejar esta crisis planteando una serie de preguntas con respuesta. La que cada uno podamos darle.
Un trabajo compuesto por audios de Chuse Fernández, Fulvio d’Orazio, Juanjo Palacios, Miss Jenny Tails y Paco Rossique y la voz de Leonor Bruna en los textos en lengua alemana de Bertolt Brecht, Erich Kästner y un poema anónimo junto a recortes sonoros de informativos de la BBC, NBC y La Sexta TV.
Una producción de Chusé Fernández para TEA FM.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CRISIS, WHAT CRISIS?

Cri • sis
[krahy-sis] noun, plural cri•ses [-seez], adjective
Noun
1. A stage in a sequence of events at which the trend of all future events, especially for better or for worse, is determined; turning point.
2. A condition of instability or danger, as in social, economic, political, or international affairs, leading to a decisive change.
3. A dramatic emotional or circumstantial upheaval in a person’s life.
4. Medicine/Medical .
a.The point in the course of a serious disease at which a decisive change occurs, leading either to recovery or to death.
b. The change itself.
5. The point in a play or story at which hostile elements are most tensely opposed to each other.

We are in crisis, yes. But, what crisis? Financial Crisis? Moral Crisis? Crisis of values? Existential? Are we aware of it?
Too many questions that are one. And answers in the air, everyone’s head and into the hands of very few.
This radio documentary attempts to reflect this crisis posing a series of questions to answer which each can give. A work consisting of sounds from Chuse Fernandez, Fulvio d’Orazio, Juanjo Palacios, Miss Jenny Tails and Paco Rossique and Leonor Bruna’s voice in German texts by Bertolt Brecht, Erich Kästner and an anonymous poem with info cuts from BBC news, NBC and La Sexta TV.

A Chusé Fernandez production for TEA FM.

La memoria histórica de la raza humana se basa en registros. Las pinturas rupestres, los altorrelieves etruscos, los mosaicos romanos, las primeras imprentas… todos esos registros eran visuales, tangibles.
Diez instantes de la Historia Humana en los que se refleja la importancia del sonido y de los elementos que refuerzan su poder de comunicación.
Pero del mismo modo que la percepción de una obra pictórica cambia dependiendo del entorno donde se observa, de la luz, de los factores externos a él, el mensaje que transmite un sonido varía dependiendo de las interferencias que lo acompañan.
Fijémonos más en esos acompañantes que en el propio mensaje.
Quedaremos sorprendidos de lo que podemos escuchar si prestamos la suficiente atención.
No es hasta la segunda mitad del siglo XIX cuando se realizan los primeros registros sonoros. Édouard-Léon Scott de Martinville patenta en 1857 el Fonoautógrafo, considerado el primer aparato capaz de registrar sonido en un medio visible.
En este radiodocumental escucharemos la primera grabación conocida que ha llegado hasta nosotros es de 1860; Au Clair de la Lune.
Pero también los primeros registros sonoros del grafófono, la primera llamada telefónica intercontinental, capturas sonoras de voces nacidas antes de 1800…
Un viaje subidos a nuestra máquina del tiempo para recorrer los registros sonoros que han marcado los últimos doscientos años de nuestra Historia.

Una producción de la Escuela Creativa de Radio TEA FM para RADIA.
www.teafm.net | info@teafm.net

ENGLISH VERSION :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
The historical memory of human race is based on records. The cave paintings, Etruscan reliefs, Roman mosaics, the first printing … All these records were visual, touchables.
This program collects ten moments of human history which reflects the importance of sound and elements that reinforce its communication power.
But just as the perception of a painting environment changes depending on where it is observed, in the light of external factors to it, the message conveyed sound varies accompanying interference.
Let’s look at these companions more than the message itself.
We’ll be surprised what we can hear if we pay enough attention.
It is not until the second half of the nineteenth century when the first sound recording is made. Édouard-Léon Scott de Martinville patented in 1857 the phonautograph, considered the first device capable of recording sound in a visible support.
In this radiodocumental we can hear the first known recording that has come down to us is 1860, Au Clair de la Lune.
But the first sound recordings of graphophone, the first intercontinental phone call, sound captures from voices born before 1800 …
A trip uploaded to our time machine to travel the sound recordings that have marked the last two hundred years of our history.

A TEA FM Radio Workshop broadcast for RADIA
www.teafm.net | info@teafm.net