Borborygmes est un mixage, une tentative de dialogue entre des prises de sons (d’oiseaux, chauves souris, insectes…) et des sons de synthèse à modèles physiques dans le but de créer une ambiguïté entre les sources sonores et d’en donner à entendre leur richesse respective.

Qu’est ce qui est “naturel” ?
Qu’est ce qui est “synthétique” ? Qu’est ce qui est bruit ?
Qu’est ce qui est musique ?

Cette pièce sonore a été réalisée et diffusée en août 2026 à l’occasion de la résidence “La Pomme, la cuve et le ferment” organisée au sein de la coopérative de fermentation expérimentale Pain Liquide, située à Saint-Sauveur-le-Vicomte, dans le Cotentin.

Réalisation par Ioa Beduneau
Production par *Duuu Radio x Pain Liquide

Avec le soutien de la Drac Normandie, du département de la Manche et de la Mairie de Saint-Sauveur-le-Vicomte.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Borborygmes is a mix, an attempt at a dialogue between field recordings (of birds, bats, insects, etc.) and physically modelled synthetic sounds, with the aim of creating ambiguity between the sound sources and highlighting their respective richness.

What is “natural” ?
What is “synthetic” ? What is noise?
What is music ?

This sound piece was produced and broadcast in August 2026 as part of the “La Pomme, la cuve et le ferment” residency organised at the Pain Liquide experimental fermentation cooperative, located in Saint-Sauveur-le-Vicomte (Cotentin, France).

A sound piece by Ioa Beduneau
Produced by *Duuu Radio x Pain Liquide

With the support of the Drac Normandie, the Department of La Manche and the City of Saint-Sauveur-le-Vicomte.

Radia Mixage : Mathias Dupaquier

Links : https://duuuradio.fr + https://ioabeduneau.com